El trabajo de poner fin a la Operation Streamline

Y continúa. Operación Streamline es la criminalización de los migrantes como un medio para disuadirlos de reingresar a Estados Unidos. Migrantes con grilletes, hasta 75 por día, son procesados en la corte federal en Tucson, Arizona. Algunas veces el proceso dura menos de 30 minutos. Después de reunirse con un abogado contratado por el gobierno, se les presenta al juez en grupos de siete a nueve a la vez. Los migrantes son tratados como criminales y son enviados a una prisión privada contratada por el gobierno con un costo de miles de millones de dólares de los contribuyentes. Sigue leyendo El trabajo de poner fin a la Operation Streamline

Cobertura mediática sobre las muertes por calor ignora a los migrantes

El Arizona Daily Star publicó artículos en primera plana el 21 y el 22 de junio acerca de los excursionistas que murieron como resultado del extremo calor del verano. Desde entonces, el periódico ha publicado al menos dos artículos más acerca de muertes relacionadas con el calor, junto con advertencias a los excursionistas. Sigue leyendo Cobertura mediática sobre las muertes por calor ignora a los migrantes

Concierto en beneficio de NMM el 7 de octubre en Tucson

Acompáñenos el viernes 7 de octubre en el Club Congress (311 E. Congress St., en el centro de Tucson) para un concierto en beneficio de No Más Muertes. El concierto se llevará a cabo la primera noche de la Convergencia Fronteriza de SOA Watch y está incluida en el calendario de eventos de la Convergencia. De las 7 a las 11 p.m. disfrute de música en vivo —cumbia, rock sonorense, y folk— por Gabriel Sullivan, la banda de Leila López, Carlos Arzate y The Kind Souls, y Vox Urbana. Quédese después para el DJ Dirtyverbs y un extraordinario cover de Selena en el patio del Hotel Congress. La entrada tiene un costo de $5–$20 dólares, todos los fondos serán donados a No Más Muertes.


Traducción: Ramiro Antonio López.