Noticias

Entrevista con el autor Todd Miller sobre el cambio climático y la migración

Los impactos del cambio climático parecen cada vez más difíciles de ignorar. En el sur de Arizona, hemos experimentado altas temperaturas récord este verano. El calor se combina con la fuerte militarización de la frontera y las tácticas de aplicación de la ley que resultan en condiciones letales para los migrantes y refugiados. Seguir leyendo Entrevista con el autor Todd Miller sobre el cambio climático y la migración →

Noticias

NMM ayuda a incrementar la ayuda humanitaria en el sur de Texas

En junio, viajamos al Condado de Brooks en Texas como voluntarias de No Más Muertes. Fuimos para apoyar a Eddie Canales y Ryan Stand del Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas (STHRC por sus siglas en inglés) en sus esfuerzos para colocar estaciones de agua en la región. El sur de Texas ha visto un enorme aumento en el número de migrantes indocumentados en los últimos cinco años. Seguir leyendo NMM ayuda a incrementar la ayuda humanitaria en el sur de Texas →

Noticias

Cobertura mediática sobre las muertes por calor ignora a los migrantes

El Arizona Daily Star publicó artículos en primera plana el 21 y el 22 de junio acerca de los excursionistas que murieron como resultado del extremo calor del verano. Desde entonces, el periódico ha publicado al menos dos artículos más acerca de muertes relacionadas con el calor, junto con advertencias a los excursionistas. Seguir leyendo Cobertura mediática sobre las muertes por calor ignora a los migrantes →

Eventos

Concierto en beneficio de NMM el 7 de octubre en Tucson

Acompáñenos el viernes 7 de octubre en el Club Congress (311 E. Congress St., en el centro de Tucson) para un concierto en beneficio de No Más Muertes. El concierto se llevará a cabo la primera noche de la Convergencia Fronteriza de SOA Watch y está incluida en el calendario de eventos de la Convergencia. De las 7 a las 11 p.m. disfrute de música en vivo —cumbia, rock sonorense, y folk— por Gabriel Sullivan, la banda de Leila López, Carlos Arzate y The Kind Souls, y Vox Urbana. Quédese después para el DJ Dirtyverbs y un extraordinario cover de Selena en el patio del Hotel Congress. La entrada tiene un costo de $5–$20 dólares, todos los fondos serán donados a No Más Muertes.

Traducción: Ramiro Antonio López.

I Will Help